redesign iOS round into fullscreen swipe flow

docs/localization-catalog.md

@@ -36,6 +36,13 @@
 | `round.selection_confirmed` | Selection accepted |
 | `round.selection_submitting` | Selection submitting |
 | `round.odds_label` | Odds label |
+| `round.freeze_title` | Timer expired title |
+| `round.freeze_subtitle` | Timer expired subtitle |
+| `round.reveal_loading` | Reveal transition copy |
+| `round.yes` | Yes outcome |
+| `round.no` | No outcome |
+| `round.swipe_left` | Swipe left hint |
+| `round.swipe_right` | Swipe right hint |
 | `reveal.title` | Reveal title |
 | `reveal.subtitle` | Reveal subtitle |
 | `result.title` | Result title |
@@ -48,6 +55,11 @@
 | `settings.enabled` | Enabled status |
 | `settings.haptics` | Haptics setting |
 | `settings.analytics` | Analytics setting |
+| `mode.demo` | Demo mode label |
+| `mode.live` | Live mode label |
+| `event.question.score` | Score event prompt |
+| `event.question.save` | Save event prompt |
+| `event.question.convert` | Convert event prompt |
 | `errors.generic` | Generic error copy |
 | `errors.network` | Network error copy |
 | `errors.playback` | Playback error copy |