scaffolding hermes flow and audit logging

mobile/ios-app/Resources/Localization/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -1,6 +1,13 @@
 "app.name" = "Hermes";
-"app.subtitle" = "Native prototype för studien";
-"onboarding.title" = "Studieintro";
+"app.subtitle" = "Native Hermes-prototyp";
+"locale_english" = "Engelska";
+"locale_swedish" = "Svenska";
+"common.loading" = "Laddar";
+"common.retry" = "Försök igen";
+"errors.generic" = "Försök igen.";
+"errors.network" = "Nätverksfel. Kontrollera anslutningen.";
+"errors.session_expired" = "Sessionen har gått ut. Starta igen.";
+"onboarding.title" = "Välkommen till Hermes";
 "onboarding.subtitle" = "Titta på klippet, välj före låsning och se sedan avslöjandet.";
 "onboarding.consent_body" = "Den här prototypen är för forskning och använder inga riktiga pengar.";
 "onboarding.consent_note" = "Du kan byta språk när som helst.";
@@ -35,3 +42,17 @@
 "result.win" = "Vinnande val";
 "result.lose" = "Inte denna gång";
 "result.next_round" = "Nästa runda";
+"session.title" = "Session";
+"session.subtitle" = "Sessionssynk och livscykelkontroller.";
+"session.note" = "Sessionsstatus visas här när backend-sessionen har startat.";
+"session.status_loading" = "Startar session";
+"session.status_ready" = "Session aktiv";
+"session.status_error" = "Sessionen är otillgänglig";
+"session.id_label" = "Sessions-ID";
+"session.user_id_label" = "Användar-ID";
+"session.locale_label" = "Språk";
+"session.started_label" = "Startad";
+"session.variant_label" = "Variant";
+"session.app_version_label" = "Appversion";
+"session.device_model_label" = "Enhetsmodell";
+"session.os_version_label" = "OS-version";