view

mobile/android-app/app/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -1,9 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
 
+    <uses-permission android:name="android.permission.INTERNET" />
+
     <application
         android:name=".HermesApplication"
         android:allowBackup="true"
+        android:usesCleartextTraffic="true"
         android:label="@string/app_name"
         android:supportsRtl="true"
         android:theme="@style/Theme.Hermes">

mobile/android-app/app/src/main/java/com/hermes/study/HermesAppContainer.kt

@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.hermes.study
 
 import android.content.Context
+import android.os.Build
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.ViewModelProvider
 import com.hermes.study.core.analytics.HermesAnalyticsTracker
@@ -8,6 +9,7 @@ import com.hermes.study.core.localization.HermesLocalizationStore
 import com.hermes.study.core.media.HermesPlayerCoordinator
 import com.hermes.study.core.network.HermesApiClient
 import com.hermes.study.data.HermesRepository
+import com.hermes.study.domain.HermesSessionStartRequest
 import okhttp3.HttpUrl.Companion.toHttpUrl
 
 class HermesAppContainer(context: Context) {
@@ -24,6 +26,25 @@ class HermesAppContainer(context: Context) {
     fun roundViewModelFactory(): ViewModelProvider.Factory = HermesViewModelFactory {
         com.hermes.study.feature.round.RoundViewModel(repository, localizationStore, analyticsTracker, playerCoordinator)
     }
+
+    fun sessionViewModelFactory(): ViewModelProvider.Factory = HermesViewModelFactory {
+        com.hermes.study.feature.session.SessionViewModel(
+            repository = repository,
+            localizationStore = localizationStore,
+            analyticsTracker = analyticsTracker,
+            sessionRequestFactory = ::buildSessionStartRequest,
+        )
+    }
+
+    private fun buildSessionStartRequest(localeCode: String): HermesSessionStartRequest {
+        return HermesSessionStartRequest(
+            localeCode = localeCode,
+            devicePlatform = "android",
+            deviceModel = Build.MODEL,
+            osVersion = Build.VERSION.RELEASE,
+            appVersion = BuildConfig.VERSION_NAME,
+        )
+    }
 }
 
 class HermesViewModelFactory<T : ViewModel>(private val creator: () -> T) : ViewModelProvider.Factory {

mobile/android-app/app/src/main/java/com/hermes/study/HermesStudyApp.kt

@@ -14,6 +14,7 @@ import androidx.compose.material3.Scaffold
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.material3.TopAppBarDefaults
 import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
 import androidx.compose.runtime.getValue
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -27,6 +28,7 @@ import com.hermes.study.core.designsystem.HermesStudyTheme
 import com.hermes.study.feature.feed.FeedScreen
 import com.hermes.study.feature.feed.FeedViewModel
 import com.hermes.study.feature.session.SessionView
+import com.hermes.study.feature.session.SessionViewModel
 import com.hermes.study.feature.settings.SettingsView
 import com.hermes.study.feature.round.RoundScreen
 import com.hermes.study.feature.round.RoundViewModel
@@ -36,10 +38,16 @@ import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
 fun HermesStudyApp(container: HermesAppContainer) {
     val feedViewModel: FeedViewModel = viewModel(factory = container.feedViewModelFactory())
     val roundViewModel: RoundViewModel = viewModel(factory = container.roundViewModelFactory())
+    val sessionViewModel: SessionViewModel = viewModel(factory = container.sessionViewModelFactory())
     val localeCode by container.localizationStore.localeCode.collectAsStateWithLifecycle()
+    val sessionState by sessionViewModel.uiState.collectAsStateWithLifecycle()
     val feedState by feedViewModel.uiState.collectAsStateWithLifecycle()
     val roundState by roundViewModel.uiState.collectAsStateWithLifecycle()
 
+    LaunchedEffect(localeCode) {
+        sessionViewModel.bootstrap(localeCode)
+    }
+
     Scaffold(
         topBar = {
             HermesAppBar(
@@ -60,7 +68,8 @@ fun HermesStudyApp(container: HermesAppContainer) {
             item {
                 FeedScreen(
                     uiState = feedState,
-                    onWatchPreview = feedViewModel::onWatchPreview
+                    onWatchPreview = feedViewModel::onWatchPreview,
+                    onRetry = sessionViewModel::retryBootstrap,
                 )
             }
             item {
@@ -70,13 +79,15 @@ fun HermesStudyApp(container: HermesAppContainer) {
                     onSelectOutcome = roundViewModel::onSelectOutcome,
                     onConfirmSelection = roundViewModel::onConfirmSelection,
                     onRevealComplete = roundViewModel::onRevealAcknowledged,
-                    onNextRound = roundViewModel::onNextRound
+                    onNextRound = roundViewModel::onNextRound,
+                    onRetry = sessionViewModel::retryBootstrap,
                 )
             }
             item {
                 SessionView(
+                    uiState = sessionState,
                     localizationStore = container.localizationStore,
-                    localeCode = localeCode,
+                    onRetry = sessionViewModel::retryBootstrap,
                 )
             }
             item {

mobile/android-app/app/src/main/java/com/hermes/study/core/errors/HermesErrorMapper.kt

@@ -0,0 +1,21 @@
+package com.hermes.study.core.errors
+
+import com.hermes.study.R
+import com.hermes.study.core.localization.HermesLocalizationStore
+import com.hermes.study.core.network.HermesApiException
+import java.io.IOException
+import kotlinx.coroutines.CancellationException
+
+fun mapUserFacingError(
+    localizationStore: HermesLocalizationStore,
+    localeCode: String,
+    error: Throwable?,
+): String? {
+    return when (error) {
+        null -> null
+        is CancellationException -> null
+        is IOException -> localizationStore.string(localeCode, R.string.errors_network)
+        is HermesApiException.HttpStatus -> localizationStore.string(localeCode, R.string.errors_generic)
+        else -> localizationStore.string(localeCode, R.string.errors_generic)
+    }
+}

mobile/android-app/app/src/main/java/com/hermes/study/data/HermesRepository.kt

@@ -9,34 +9,81 @@ import com.hermes.study.domain.HermesLocalizationBundle
 import com.hermes.study.domain.HermesMarket
 import com.hermes.study.domain.HermesOddsVersion
 import com.hermes.study.domain.HermesSessionResponse
+import com.hermes.study.domain.HermesSessionStartRequest
 import com.hermes.study.domain.HermesSettlement
 import com.hermes.study.domain.StudyRound
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
-import kotlinx.coroutines.flow.flowOf
+import kotlinx.coroutines.sync.Mutex
+import kotlinx.coroutines.sync.withLock
 
 class HermesRepository(private val apiClient: HermesApiClient) {
-    private val roundState = MutableStateFlow(SampleStudyData.round())
+    private val sessionMutex = Mutex()
+    private val _currentSession = MutableStateFlow<HermesSessionResponse?>(null)
+    private val _currentRound = MutableStateFlow<StudyRound?>(null)
+    private val _isLoading = MutableStateFlow(true)
+    private val _errorCause = MutableStateFlow<Throwable?>(null)
 
-    val currentRound: StateFlow<StudyRound> = roundState.asStateFlow()
+    val currentSession: StateFlow<HermesSessionResponse?> = _currentSession.asStateFlow()
+    val currentRound: StateFlow<StudyRound?> = _currentRound.asStateFlow()
+    val isLoading: StateFlow<Boolean> = _isLoading.asStateFlow()
+    val errorCause: StateFlow<Throwable?> = _errorCause.asStateFlow()
 
-    fun observeRound(): Flow<StudyRound> = roundState
+    fun observeRound(): Flow<StudyRound?> = currentRound
 
-    fun observeFeed(): Flow<StudyRound> = roundState
+    fun observeFeed(): Flow<StudyRound?> = currentRound
 
-    suspend fun refreshRoundFromNetwork(): StudyRound {
+    suspend fun bootstrap(request: HermesSessionStartRequest): HermesSessionResponse {
-        roundState.value = SampleStudyData.round()
+        return sessionMutex.withLock {
-        return roundState.value
+            _isLoading.value = true
+            _errorCause.value = null
+
+            try {
+                val session = _currentSession.value ?: startSession(request)
+                if (_currentRound.value == null) {
+                    _currentRound.value = loadRoundFromNetwork()
                 }
 
-    suspend fun startSession(request: com.hermes.study.domain.HermesSessionStartRequest): HermesSessionResponse {
+                session
-        return apiClient.startSession(request)
+            } catch (error: Throwable) {
+                _errorCause.value = error
+                throw error
+            } finally {
+                _isLoading.value = false
+            }
+        }
+    }
+
+    suspend fun refreshRoundFromNetwork(): StudyRound {
+        return sessionMutex.withLock {
+            _isLoading.value = true
+            _errorCause.value = null
+
+            try {
+                val round = loadRoundFromNetwork()
+                _currentRound.value = round
+                round
+            } catch (error: Throwable) {
+                _errorCause.value = error
+                throw error
+            } finally {
+                _isLoading.value = false
+            }
+        }
+    }
+
+    suspend fun startSession(request: HermesSessionStartRequest): HermesSessionResponse {
+        val session = apiClient.startSession(request)
+        _currentSession.value = session
+        return session
     }
 
     suspend fun endSession(): HermesSessionResponse {
-        return apiClient.endSession()
+        val session = apiClient.endSession()
+        _currentSession.value = session
+        return session
     }
 
     suspend fun submitBetIntent(request: HermesBetIntentRequest): HermesBetIntentResponse {
@@ -62,4 +109,23 @@ class HermesRepository(private val apiClient: HermesApiClient) {
     suspend fun submitAnalyticsBatch(request: HermesAnalyticsBatchRequest) {
         apiClient.submitAnalyticsBatch(request)
     }
+
+    private suspend fun loadRoundFromNetwork(): StudyRound {
+        val event = apiClient.nextEvent()
+        val manifest = apiClient.eventManifest(event.id)
+        val media = manifest.media.firstOrNull { it.mediaType == "hls_main" } ?: manifest.media.firstOrNull()
+            ?: error("Event media not found")
+        val market = manifest.markets.firstOrNull() ?: apiClient.markets(event.id).firstOrNull()
+            ?: error("Event market not found")
+        val oddsVersion = apiClient.currentOdds(market.id)
+        val settlement = apiClient.settlement(event.id)
+
+        return StudyRound(
+            event = event,
+            media = media,
+            market = market,
+            oddsVersion = oddsVersion,
+            settlement = settlement,
+        )
+    }
 }

mobile/android-app/app/src/main/java/com/hermes/study/feature/feed/FeedScreen.kt

@@ -27,12 +27,28 @@ import com.hermes.study.core.designsystem.HermesSectionHeader
 fun FeedScreen(
     uiState: FeedUiState,
     onWatchPreview: () -> Unit,
+    onRetry: () -> Unit,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
     HermesCard(modifier = modifier, elevated = true) {
         Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)) {
             HermesSectionHeader(title = uiState.title, subtitle = uiState.subtitle)
 
+            when {
+                uiState.isLoading && !uiState.hasRound -> FeedLoadingState(
+                    title = uiState.heroTitle,
+                    subtitle = uiState.heroSubtitle,
+                )
+                !uiState.hasRound && uiState.bannerMessage != null -> FeedErrorState(
+                    message = uiState.bannerMessage,
+                    onRetry = onRetry,
+                    retryText = uiState.retryText,
+                )
+                else -> {
+                    if (uiState.bannerMessage != null) {
+                        FeedBanner(message = uiState.bannerMessage)
+                    }
+
                     Box(
                         modifier = Modifier
                             .fillMaxWidth()
@@ -65,7 +81,76 @@ fun FeedScreen(
                         HermesMetricChip(label = uiState.oddsLabel, value = uiState.oddsValue, modifier = Modifier.fillMaxWidth(0.5f))
                     }
 
-            HermesPrimaryButton(text = uiState.ctaText, onClick = onWatchPreview)
+                    HermesPrimaryButton(text = uiState.ctaText, onClick = onWatchPreview, enabled = uiState.hasRound)
                 }
             }
         }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun FeedLoadingState(
+    title: String,
+    subtitle: String,
+) {
+    Box(
+        modifier = Modifier
+            .fillMaxWidth()
+            .height(220.dp)
+            .clip(RoundedCornerShape(28.dp))
+            .background(
+                Brush.linearGradient(
+                    colors = listOf(HermesColors.surfaceElevated, HermesColors.background),
+                ),
+            )
+            .padding(20.dp),
+        contentAlignment = Alignment.CenterStart,
+    ) {
+        Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
+            Text(
+                text = title,
+                style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
+                color = HermesColors.textPrimary,
+            )
+            Text(
+                text = subtitle,
+                style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                color = HermesColors.textSecondary,
+            )
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun FeedErrorState(
+    message: String,
+    onRetry: () -> Unit,
+    retryText: String,
+) {
+    Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)) {
+        Text(
+            text = message,
+            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+            color = HermesColors.warning,
+        )
+
+        HermesPrimaryButton(text = retryText, onClick = onRetry)
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun FeedBanner(message: String) {
+    Box(
+        modifier = Modifier
+            .fillMaxWidth()
+            .clip(RoundedCornerShape(16.dp))
+            .background(HermesColors.warning.copy(alpha = 0.16f))
+            .padding(horizontal = 14.dp, vertical = 10.dp),
+    ) {
+        Text(
+            text = message,
+            style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+            color = HermesColors.warning,
+        )
+    }
+}

mobile/android-app/app/src/main/java/com/hermes/study/feature/feed/FeedViewModel.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import com.hermes.study.R
 import com.hermes.study.core.analytics.HermesAnalyticsTracker
+import com.hermes.study.core.errors.mapUserFacingError
 import com.hermes.study.core.localization.HermesLocalizationStore
 import com.hermes.study.data.HermesRepository
 import com.hermes.study.domain.StudyRound
@@ -27,6 +28,10 @@ data class FeedUiState(
     val oddsLabel: String,
     val oddsValue: String,
     val ctaText: String,
+    val retryText: String,
+    val hasRound: Boolean,
+    val isLoading: Boolean,
+    val bannerMessage: String?,
 )
 
 class FeedViewModel(
@@ -43,14 +48,16 @@ class FeedViewModel(
         }
     }
 
-    val uiState: StateFlow<FeedUiState> = combine(roundFlow, localeFlow, nowFlow) { round, localeCode, now ->
+    val uiState: StateFlow<FeedUiState> = combine(roundFlow, localeFlow, repository.isLoading, repository.errorCause, nowFlow) { round, localeCode, isLoading, errorCause, now ->
-        buildUiState(round = round, localeCode = localeCode, now = now)
+        buildUiState(round = round, localeCode = localeCode, isLoading = isLoading, errorCause = errorCause, now = now)
     }.stateIn(
         scope = viewModelScope,
         started = SharingStarted.Eagerly,
         initialValue = buildUiState(
             round = roundFlow.value,
             localeCode = localeFlow.value,
+            isLoading = repository.isLoading.value,
+            errorCause = repository.errorCause.value,
             now = Clock.System.now(),
         ),
     )
@@ -61,6 +68,10 @@ class FeedViewModel(
     }
 
     fun onWatchPreview() {
+        if (roundFlow.value == null) {
+            return
+        }
+
         analyticsTracker.track("next_round_requested", attributes = mapOf("screen_name" to "feed"))
         analyticsTracker.track(
             "cta_pressed",
@@ -68,17 +79,30 @@ class FeedViewModel(
         )
     }
 
-    private fun buildUiState(round: StudyRound, localeCode: String, now: Instant): FeedUiState {
+    private fun buildUiState(round: StudyRound?, localeCode: String, isLoading: Boolean, errorCause: Throwable?, now: Instant): FeedUiState {
+        val bannerMessage = mapUserFacingError(localizationStore, localeCode, errorCause)
+        val hasRound = round != null
+        val showLoading = isLoading && !hasRound
+
         return FeedUiState(
             title = localized(localeCode, R.string.feed_title),
             subtitle = localized(localeCode, R.string.feed_subtitle),
-            heroTitle = localized(localeCode, R.string.feed_hero_title),
+            heroTitle = round?.let { localizedEventTitle(it, localeCode) } ?: localized(localeCode, R.string.common_loading),
-            heroSubtitle = localized(localeCode, R.string.feed_hero_subtitle),
+            heroSubtitle = when {
+                showLoading -> localized(localeCode, R.string.common_loading)
+                bannerMessage != null && !hasRound -> bannerMessage
+                hasRound -> localized(localeCode, R.string.feed_hero_subtitle)
+                else -> localized(localeCode, R.string.feed_subtitle)
+            },
             lockLabel = localized(localeCode, R.string.feed_lock_label),
-            lockValue = formatCountdown(round.event.lockAt, now),
+            lockValue = round?.let { formatCountdown(it.event.lockAt, now) } ?: "--:--",
             oddsLabel = localized(localeCode, R.string.feed_odds_label),
-            oddsValue = formatOdds(round),
+            oddsValue = round?.let { formatOdds(it) } ?: "--",
             ctaText = localized(localeCode, R.string.feed_cta),
+            retryText = localized(localeCode, R.string.common_retry),
+            hasRound = hasRound,
+            isLoading = showLoading,
+            bannerMessage = bannerMessage,
         )
     }
 
@@ -86,6 +110,10 @@ class FeedViewModel(
         return localizationStore.string(localeCode, resId)
     }
 
+    private fun localizedEventTitle(round: StudyRound, localeCode: String): String {
+        return if (localeCode == "sv") round.event.titleSv else round.event.titleEn
+    }
+
     private fun formatCountdown(lockAt: Instant, now: Instant): String {
         val remainingMillis = (lockAt.toEpochMilliseconds() - now.toEpochMilliseconds()).coerceAtLeast(0)
         val totalSeconds = (remainingMillis / 1_000).toInt()

mobile/android-app/app/src/main/java/com/hermes/study/feature/round/RoundScreen.kt

@@ -15,6 +15,7 @@ import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import com.hermes.study.core.designsystem.HermesColors
@@ -26,6 +27,7 @@ import com.hermes.study.core.media.StudyVideoPlayerView
 import com.hermes.study.feature.reveal.RevealPanel
 import com.hermes.study.feature.result.ResultPanel
 import com.hermes.study.feature.selection.SelectionPanel
+import com.hermes.study.core.designsystem.HermesPrimaryButton
 
 @Composable
 fun RoundScreen(
@@ -35,22 +37,48 @@ fun RoundScreen(
     onConfirmSelection: () -> Unit,
     onRevealComplete: () -> Unit,
     onNextRound: () -> Unit,
+    onRetry: () -> Unit,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
     HermesCard(modifier = modifier, elevated = true) {
         Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(16.dp)) {
             com.hermes.study.core.designsystem.HermesSectionHeader(title = uiState.title, subtitle = uiState.subtitle)
 
+            when {
+                uiState.isLoading && !uiState.hasRound -> RoundLoadingState(
+                    title = uiState.phaseLabel,
+                    subtitle = uiState.subtitle,
+                )
+
+                !uiState.hasRound && uiState.bannerMessage != null -> RoundErrorState(
+                    message = uiState.bannerMessage,
+                    retryText = uiState.retryText,
+                    onRetry = onRetry,
+                )
+
+                else -> {
+                    if (uiState.bannerMessage != null) {
+                        RoundBanner(message = uiState.bannerMessage)
+                    }
+
                     Box(
                         modifier = Modifier
                             .fillMaxWidth()
                             .height(220.dp),
                     ) {
+                        if (uiState.hasRound) {
                             StudyVideoPlayerView(
                                 coordinator = playerCoordinator,
                                 modifier = Modifier.fillMaxSize(),
                             )
+                        } else {
+                            RoundLoadingState(
+                                title = uiState.phaseLabel,
+                                subtitle = uiState.subtitle,
+                            )
+                        }
 
+                        if (uiState.hasRound) {
                             Column(
                                 modifier = Modifier
                                     .align(Alignment.TopEnd)
@@ -69,6 +97,7 @@ fun RoundScreen(
                                     modifier = Modifier.widthIn(min = 128.dp),
                                 )
                             }
+                        }
 
                         Text(
                             text = uiState.phaseLabel,
@@ -123,3 +152,68 @@ fun RoundScreen(
                 }
             }
         }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun RoundLoadingState(
+    title: String,
+    subtitle: String,
+) {
+    Box(
+        modifier = Modifier
+            .fillMaxWidth()
+            .height(220.dp)
+            .clip(RoundedCornerShape(28.dp))
+            .background(HermesColors.surfaceElevated)
+            .padding(20.dp),
+        contentAlignment = Alignment.CenterStart,
+    ) {
+        Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
+            Text(
+                text = title,
+                style = MaterialTheme.typography.headlineSmall,
+                color = HermesColors.textPrimary,
+            )
+            Text(
+                text = subtitle,
+                style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                color = HermesColors.textSecondary,
+            )
+        }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun RoundErrorState(
+    message: String,
+    retryText: String,
+    onRetry: () -> Unit,
+) {
+    Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)) {
+        Text(
+            text = message,
+            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+            color = HermesColors.warning,
+        )
+
+        HermesPrimaryButton(text = retryText, onClick = onRetry)
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun RoundBanner(message: String) {
+    Box(
+        modifier = Modifier
+            .fillMaxWidth()
+            .clip(RoundedCornerShape(16.dp))
+            .background(HermesColors.warning.copy(alpha = 0.16f))
+            .padding(horizontal = 14.dp, vertical = 10.dp),
+    ) {
+        Text(
+            text = message,
+            style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+            color = HermesColors.warning,
+        )
+    }
+}

mobile/android-app/app/src/main/java/com/hermes/study/feature/round/RoundViewModel.kt

@@ -4,19 +4,24 @@ import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
 import com.hermes.study.R
 import com.hermes.study.core.analytics.HermesAnalyticsTracker
+import com.hermes.study.core.errors.mapUserFacingError
 import com.hermes.study.core.localization.HermesLocalizationStore
 import com.hermes.study.core.media.HermesPlayerCoordinator
 import com.hermes.study.data.HermesRepository
 import com.hermes.study.domain.HermesOutcome
+import com.hermes.study.domain.HermesBetIntentRequest
 import com.hermes.study.domain.StudyRound
 import com.hermes.study.feature.selection.SelectionOptionUi
 import java.util.Locale
+import java.util.UUID
 import kotlinx.coroutines.Job
 import kotlinx.coroutines.delay
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.SharingStarted
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.combine
+import kotlinx.coroutines.flow.distinctUntilChangedBy
+import kotlinx.coroutines.flow.filterNotNull
 import kotlinx.coroutines.flow.flow
 import kotlinx.coroutines.flow.stateIn
 import kotlinx.coroutines.launch
@@ -61,6 +66,22 @@ data class RoundUiState(
     val resultWinLabel: String,
     val resultLoseLabel: String,
     val resultNextRoundTitle: String,
+    val retryText: String,
+    val hasRound: Boolean,
+    val isLoading: Boolean,
+    val bannerMessage: String?,
+    val isSubmittingSelection: Boolean,
+)
+
+private data class RoundUiInputs(
+    val round: StudyRound?,
+    val localeCode: String,
+    val phase: RoundPhase,
+    val selectedOutcomeId: String?,
+    val isLoading: Boolean,
+    val errorCause: Throwable?,
+    val actionMessage: String?,
+    val isSubmitting: Boolean,
 )
 
 class RoundViewModel(
@@ -73,6 +94,8 @@ class RoundViewModel(
     private val localeFlow = localizationStore.localeCode
     private val phaseFlow = MutableStateFlow(RoundPhase.PREVIEW)
     private val selectedOutcomeIdFlow = MutableStateFlow<String?>(null)
+    private val actionMessageFlow = MutableStateFlow<String?>(null)
+    private val isSubmittingSelectionFlow = MutableStateFlow(false)
     private val nowFlow = flow {
         while (true) {
             emit(Clock.System.now())
@@ -81,39 +104,59 @@ class RoundViewModel(
     }
     private var transitionJob: Job? = null
 
-    val uiState: StateFlow<RoundUiState> = combine(
+    private val uiInputsFlow = combine(roundFlow, localeFlow) { round, localeCode ->
-        roundFlow,
+        RoundUiInputs(
-        localeFlow,
-        phaseFlow,
-        selectedOutcomeIdFlow,
-        nowFlow,
-    ) { round, localeCode, phase, selectedOutcomeId, now ->
-        buildUiState(
             round = round,
             localeCode = localeCode,
-            phase = phase,
+            phase = phaseFlow.value,
-            selectedOutcomeId = selectedOutcomeId,
+            selectedOutcomeId = selectedOutcomeIdFlow.value,
-            now = now,
+            isLoading = repository.isLoading.value,
+            errorCause = repository.errorCause.value,
+            actionMessage = actionMessageFlow.value,
+            isSubmitting = isSubmittingSelectionFlow.value,
         )
+    }
+        .combine(phaseFlow) { inputs, phase -> inputs.copy(phase = phase) }
+        .combine(selectedOutcomeIdFlow) { inputs, selectedOutcomeId -> inputs.copy(selectedOutcomeId = selectedOutcomeId) }
+        .combine(repository.isLoading) { inputs, isLoading -> inputs.copy(isLoading = isLoading) }
+        .combine(repository.errorCause) { inputs, errorCause -> inputs.copy(errorCause = errorCause) }
+        .combine(actionMessageFlow) { inputs, actionMessage -> inputs.copy(actionMessage = actionMessage) }
+        .combine(isSubmittingSelectionFlow) { inputs, isSubmitting -> inputs.copy(isSubmitting = isSubmitting) }
+
+    val uiState: StateFlow<RoundUiState> = combine(uiInputsFlow, nowFlow) { inputs, now ->
+        buildUiState(inputs, now)
     }.stateIn(
         scope = viewModelScope,
         started = SharingStarted.Eagerly,
         initialValue = buildUiState(
+            RoundUiInputs(
                 round = roundFlow.value,
                 localeCode = localeFlow.value,
                 phase = phaseFlow.value,
                 selectedOutcomeId = selectedOutcomeIdFlow.value,
-            now = Clock.System.now(),
+                isLoading = repository.isLoading.value,
+                errorCause = repository.errorCause.value,
+                actionMessage = actionMessageFlow.value,
+                isSubmitting = isSubmittingSelectionFlow.value,
+            ),
+            Clock.System.now(),
         ),
     )
 
     init {
-        startPreview(roundFlow.value)
+        viewModelScope.launch {
+            roundFlow
+                .filterNotNull()
+                .distinctUntilChangedBy { it.event.id }
+                .collect { round ->
+                    startPreview(round)
+                }
+        }
     }
 
     fun onSelectOutcome(outcomeId: String) {
-        val round = roundFlow.value
+        val round = roundFlow.value ?: return
-        if (phaseFlow.value != RoundPhase.PREVIEW) {
+        if (phaseFlow.value != RoundPhase.PREVIEW || isSubmittingSelectionFlow.value) {
             return
         }
 
@@ -133,9 +176,9 @@ class RoundViewModel(
     }
 
     fun onConfirmSelection() {
-        val round = roundFlow.value
+        val round = roundFlow.value ?: return
         val selectedOutcomeId = selectedOutcomeIdFlow.value ?: return
-        if (phaseFlow.value != RoundPhase.PREVIEW) {
+        if (phaseFlow.value != RoundPhase.PREVIEW || isSubmittingSelectionFlow.value) {
             return
         }
 
@@ -143,6 +186,34 @@ class RoundViewModel(
             return
         }
 
+        val session = repository.currentSession.value
+        if (session == null) {
+            actionMessageFlow.value = localized(localeFlow.value, R.string.errors_session_expired)
+            return
+        }
+
+        isSubmittingSelectionFlow.value = true
+        actionMessageFlow.value = null
+
+        viewModelScope.launch {
+            try {
+                val response = repository.submitBetIntent(
+                    HermesBetIntentRequest(
+                        sessionId = session.sessionId,
+                        eventId = round.event.id,
+                        marketId = round.market.id,
+                        outcomeId = selectedOutcomeId,
+                        idempotencyKey = UUID.randomUUID().toString(),
+                        clientSentAt = Clock.System.now(),
+                    ),
+                )
+
+                if (!response.accepted) {
+                    actionMessageFlow.value = localized(localeFlow.value, R.string.errors_generic)
+                    phaseFlow.value = RoundPhase.PREVIEW
+                    return@launch
+                }
+
                 analyticsTracker.track(
                     "selection_submitted",
                     attributes = baseSelectionAttributes(selectedOutcomeId),
@@ -170,10 +241,17 @@ class RoundViewModel(
                         )
                     }
                 }
+            } catch (error: Throwable) {
+                actionMessageFlow.value = mapUserFacingError(localizationStore, localeFlow.value, error)
+                phaseFlow.value = RoundPhase.PREVIEW
+            } finally {
+                isSubmittingSelectionFlow.value = false
+            }
+        }
     }
 
     fun onRevealAcknowledged() {
-        val round = roundFlow.value
+        val round = roundFlow.value ?: return
         val selectedOutcomeId = selectedOutcomeIdFlow.value ?: return
 
         analyticsTracker.track(
@@ -197,14 +275,17 @@ class RoundViewModel(
 
         viewModelScope.launch {
             transitionJob?.cancel()
-            val round = repository.refreshRoundFromNetwork()
+            actionMessageFlow.value = null
-            startPreview(round)
+            runCatching { repository.refreshRoundFromNetwork() }
         }
     }
 
     private fun startPreview(round: StudyRound) {
+        transitionJob?.cancel()
         phaseFlow.value = RoundPhase.PREVIEW
         selectedOutcomeIdFlow.value = null
+        actionMessageFlow.value = null
+        isSubmittingSelectionFlow.value = false
         playerCoordinator.preparePreview(round.media.hlsMasterUrl)
         playerCoordinator.player.seekTo(round.media.previewStartMs.toLong())
 
@@ -213,39 +294,55 @@ class RoundViewModel(
         analyticsTracker.track("screen_viewed", attributes = mapOf("screen_name" to "round"))
     }
 
-    private fun buildUiState(
+    private fun buildUiState(inputs: RoundUiInputs, now: Instant): RoundUiState {
-        round: StudyRound,
+        val round = inputs.round
-        localeCode: String,
+        val localeCode = inputs.localeCode
-        phase: RoundPhase,
+        val phase = inputs.phase
-        selectedOutcomeId: String?,
+        val selectedOutcomeId = inputs.selectedOutcomeId
-        now: Instant,
+        val isLoading = inputs.isLoading
-    ): RoundUiState {
+        val errorCause = inputs.errorCause
-        val remainingMillis = round.event.lockAt.toEpochMilliseconds() - now.toEpochMilliseconds()
+        val actionMessage = inputs.actionMessage
-        val isTimerLocked = remainingMillis <= 0
+        val isSubmitting = inputs.isSubmitting
-        val countdownText = formatCountdown(remainingMillis)
+
-        val selectionLocked = phase != RoundPhase.PREVIEW || isTimerLocked
+        val bannerMessage = actionMessage ?: mapUserFacingError(localizationStore, localeCode, errorCause)
-        val options = selectionOptions(round, localeCode)
+        val hasRound = round != null
-        val selectedTitle = resolveSelectedOutcomeTitle(round, localeCode, selectedOutcomeId)
+        val loading = isLoading && !hasRound
-        val winningTitle = resolveWinningOutcomeTitle(round, localeCode)
+        val countdownText = round?.let { formatCountdown(it.event.lockAt, now) } ?: "--:--"
+        val countdownWarning = round != null && phase == RoundPhase.PREVIEW && !isTimerLocked(round, now) && (round.event.lockAt.toEpochMilliseconds() - now.toEpochMilliseconds()) <= 10_000
+        val selectionLocked = !hasRound || phase != RoundPhase.PREVIEW || isTimerLocked(round, now) || isSubmitting
+        val options = round?.let { selectionOptions(it, localeCode) } ?: emptyList()
+        val selectedTitle = round?.let { resolveSelectedOutcomeTitle(it, localeCode, selectedOutcomeId) } ?: localized(localeCode, R.string.round_selection_prompt)
+        val winningTitle = round?.let { resolveWinningOutcomeTitle(it, localeCode) } ?: localized(localeCode, R.string.round_selection_prompt)
 
         return RoundUiState(
             title = localized(localeCode, R.string.round_title),
             subtitle = localized(localeCode, R.string.round_subtitle),
             countdownLabel = localized(localeCode, R.string.round_countdown_label),
             countdownText = countdownText,
-            countdownWarning = phase == RoundPhase.PREVIEW && !isTimerLocked && remainingMillis <= 10_000,
+            countdownWarning = countdownWarning,
             oddsLabel = localized(localeCode, R.string.round_odds_label),
-            oddsValue = oddsSummary(round),
+            oddsValue = round?.let { oddsSummary(it) } ?: "--",
             phase = phase,
-            phaseLabel = phaseLabel(localeCode, phase, isTimerLocked),
+            phaseLabel = when {
-            selectionStatusText = if (selectionLocked) localized(localeCode, R.string.round_locked_label) else localized(localeCode, R.string.round_selection_prompt),
+                loading -> localized(localeCode, R.string.common_loading)
+                !hasRound && bannerMessage != null -> localized(localeCode, R.string.errors_generic)
+                phase == RoundPhase.PREVIEW && round != null && isTimerLocked(round, now) -> localized(localeCode, R.string.round_locked_label)
+                else -> phaseLabel(localeCode, phase, round?.let { isTimerLocked(it, now) } ?: false)
+            },
+            selectionStatusText = when {
+                isSubmitting -> localized(localeCode, R.string.common_loading)
+                !hasRound && loading -> localized(localeCode, R.string.common_loading)
+                !hasRound && bannerMessage != null -> bannerMessage
+                selectionLocked -> localized(localeCode, R.string.round_locked_label)
+                else -> localized(localeCode, R.string.round_selection_prompt)
+            },
             selectionLocked = selectionLocked,
             selectionOptions = options,
             selectedOutcomeId = selectedOutcomeId,
             selectedOutcomeTitle = selectedTitle,
             winningOutcomeTitle = winningTitle,
-            didWin = selectedOutcomeId == round.settlement.winningOutcomeId,
+            didWin = round != null && selectedOutcomeId == round.settlement.winningOutcomeId,
-            videoUrl = round.media.hlsMasterUrl,
+            videoUrl = round?.media?.hlsMasterUrl.orEmpty(),
             confirmTitle = localized(localeCode, R.string.round_primary_cta),
             revealTitle = localized(localeCode, R.string.reveal_title),
             revealSubtitle = localized(localeCode, R.string.reveal_subtitle),
@@ -259,6 +356,11 @@ class RoundViewModel(
             resultWinLabel = localized(localeCode, R.string.result_win),
             resultLoseLabel = localized(localeCode, R.string.result_lose),
             resultNextRoundTitle = localized(localeCode, R.string.result_next_round),
+            retryText = localized(localeCode, R.string.common_retry),
+            hasRound = hasRound,
+            isLoading = loading,
+            bannerMessage = bannerMessage,
+            isSubmittingSelection = isSubmitting,
         )
     }
 
@@ -317,8 +419,9 @@ class RoundViewModel(
         return String.format(Locale.US, "%.2f", value)
     }
 
-    private fun formatCountdown(remainingMillis: Long): String {
+    private fun formatCountdown(lockAt: Instant, now: Instant): String {
-        val totalSeconds = (remainingMillis.coerceAtLeast(0) / 1_000).toInt()
+        val remainingMillis = (lockAt.toEpochMilliseconds() - now.toEpochMilliseconds()).coerceAtLeast(0)
+        val totalSeconds = (remainingMillis / 1_000).toInt()
         val minutes = totalSeconds / 60
         val seconds = totalSeconds % 60
         return String.format(Locale.US, "%02d:%02d", minutes, seconds)
@@ -333,8 +436,8 @@ class RoundViewModel(
         }
     }
 
-    private fun isTimerLocked(round: StudyRound, now: Instant): Boolean {
+    private fun isTimerLocked(round: StudyRound?, now: Instant): Boolean {
-        return now.toEpochMilliseconds() >= round.event.lockAt.toEpochMilliseconds()
+        return round != null && now.toEpochMilliseconds() >= round.event.lockAt.toEpochMilliseconds()
     }
 
     private fun baseSelectionAttributes(outcomeId: String): Map<String, String> {

mobile/android-app/app/src/main/java/com/hermes/study/feature/session/SessionView.kt

@@ -2,6 +2,8 @@ package com.hermes.study.feature.session
 
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
+import androidx.compose.foundation.layout.Row
+import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -10,27 +12,136 @@ import com.hermes.study.core.designsystem.HermesCard
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Text
 import com.hermes.study.core.designsystem.HermesColors
+import com.hermes.study.core.designsystem.HermesPrimaryButton
 import com.hermes.study.core.designsystem.HermesSectionHeader
 import com.hermes.study.core.localization.HermesLocalizationStore
 
 @Composable
 fun SessionView(
+    uiState: SessionUiState,
     localizationStore: HermesLocalizationStore,
-    localeCode: String,
+    onRetry: () -> Unit,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
     HermesCard(modifier = modifier) {
         Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)) {
             HermesSectionHeader(
-                title = localizationStore.string(localeCode, R.string.session_title),
+                title = localizationStore.string(uiState.localeCode, R.string.session_title),
-                subtitle = localizationStore.string(localeCode, R.string.session_subtitle),
+                subtitle = localizationStore.string(uiState.localeCode, R.string.session_subtitle),
+            )
+
+            when {
+                uiState.isLoading && !uiState.hasSession -> SessionLoadingState(
+                    title = uiState.statusText,
+                    subtitle = localizationStore.string(uiState.localeCode, R.string.session_note),
+                )
+
+                !uiState.hasSession && uiState.bannerMessage != null -> SessionErrorState(
+                    message = uiState.bannerMessage,
+                    retryText = localizationStore.string(uiState.localeCode, R.string.common_retry),
+                    onRetry = onRetry,
+                )
+
+                else -> {
+                    SessionStatusBadge(
+                        text = uiState.statusText,
+                        warning = uiState.bannerMessage != null,
+                    )
+
+                    if (uiState.bannerMessage != null) {
+                        SessionBanner(
+                            message = uiState.bannerMessage,
+                        )
+                    }
+
+                    SessionRow(
+                        label = localizationStore.string(uiState.localeCode, R.string.session_id_label),
+                        value = uiState.sessionId ?: "--",
+                    )
+                    SessionRow(
+                        label = localizationStore.string(uiState.localeCode, R.string.session_user_id_label),
+                        value = uiState.userId ?: "--",
+                    )
+                    SessionRow(
+                        label = localizationStore.string(uiState.localeCode, R.string.session_locale_label),
+                        value = uiState.localeCode.uppercase(),
+                    )
+                    SessionRow(
+                        label = localizationStore.string(uiState.localeCode, R.string.session_started_label),
+                        value = uiState.startedAt ?: "--",
+                    )
+                    SessionRow(
+                        label = localizationStore.string(uiState.localeCode, R.string.session_variant_label),
+                        value = uiState.experimentVariant ?: "--",
                     )
 
                     Text(
-                text = localizationStore.string(localeCode, R.string.session_note),
+                        text = localizationStore.string(uiState.localeCode, R.string.session_note),
                         style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
                         color = HermesColors.textSecondary,
                     )
                 }
             }
         }
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun SessionLoadingState(
+    title: String,
+    subtitle: String,
+) {
+    Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)) {
+        Text(text = title, style = MaterialTheme.typography.bodyLarge, color = HermesColors.textPrimary)
+        Text(text = subtitle, style = MaterialTheme.typography.bodyMedium, color = HermesColors.textSecondary)
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun SessionErrorState(
+    message: String,
+    retryText: String,
+    onRetry: () -> Unit,
+) {
+    Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)) {
+        Text(text = message, style = MaterialTheme.typography.bodyMedium, color = HermesColors.warning)
+        HermesPrimaryButton(text = retryText, onClick = onRetry)
+    }
+}
+
+@Composable
+private fun SessionStatusBadge(
+    text: String,
+    warning: Boolean,
+) {
+    Text(
+        text = text,
+        style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
+        color = if (warning) HermesColors.warning else HermesColors.accent,
+    )
+}
+
+@Composable
+private fun SessionBanner(
+    message: String,
+) {
+    Text(
+        text = message,
+        style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+        color = HermesColors.warning,
+    )
+}
+
+@Composable
+private fun SessionRow(
+    label: String,
+    value: String,
+) {
+    Row(
+        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+        horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
+    ) {
+        Text(text = label, style = MaterialTheme.typography.bodyMedium, color = HermesColors.textSecondary)
+        Text(text = value, style = MaterialTheme.typography.bodyMedium, color = HermesColors.textPrimary)
+    }
+}

mobile/android-app/app/src/main/java/com/hermes/study/feature/session/SessionViewModel.kt

@@ -0,0 +1,147 @@
+package com.hermes.study.feature.session
+
+import androidx.lifecycle.ViewModel
+import androidx.lifecycle.viewModelScope
+import com.hermes.study.R
+import com.hermes.study.core.analytics.HermesAnalyticsTracker
+import com.hermes.study.core.errors.mapUserFacingError
+import com.hermes.study.core.localization.HermesLocalizationStore
+import com.hermes.study.data.HermesRepository
+import com.hermes.study.domain.HermesSessionStartRequest
+import java.util.Locale
+import kotlinx.coroutines.CancellationException
+import kotlinx.coroutines.Job
+import kotlinx.coroutines.flow.SharingStarted
+import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.combine
+import kotlinx.coroutines.flow.stateIn
+import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlinx.datetime.Instant
+import kotlinx.datetime.TimeZone
+import kotlinx.datetime.toLocalDateTime
+
+data class SessionUiState(
+    val isLoading: Boolean,
+    val hasSession: Boolean,
+    val statusText: String,
+    val bannerMessage: String?,
+    val sessionId: String?,
+    val userId: String?,
+    val localeCode: String,
+    val startedAt: String?,
+    val experimentVariant: String?,
+    val appVersion: String?,
+    val deviceModel: String?,
+    val osVersion: String?,
+)
+
+class SessionViewModel(
+    private val repository: HermesRepository,
+    private val localizationStore: HermesLocalizationStore,
+    private val analyticsTracker: HermesAnalyticsTracker,
+    private val sessionRequestFactory: (String) -> HermesSessionStartRequest,
+) : ViewModel() {
+    private var bootstrapJob: Job? = null
+    private var lastLocaleCode: String = localizationStore.localeCode.value
+
+    val uiState: StateFlow<SessionUiState> = combine(
+        repository.currentSession,
+        repository.isLoading,
+        repository.errorCause,
+        localizationStore.localeCode,
+    ) { session, isLoading, errorCause, localeCode ->
+        val bannerMessage = mapUserFacingError(localizationStore, localeCode, errorCause)
+        val statusText = when {
+            session != null -> localizationStore.string(localeCode, R.string.session_status_ready)
+            bannerMessage != null -> localizationStore.string(localeCode, R.string.session_status_error)
+            else -> localizationStore.string(localeCode, R.string.session_status_loading)
+        }
+
+        SessionUiState(
+            isLoading = isLoading && session == null,
+            hasSession = session != null,
+            statusText = statusText,
+            bannerMessage = bannerMessage,
+            sessionId = session?.sessionId?.toString(),
+            userId = session?.userId?.toString(),
+            localeCode = localeCode,
+            startedAt = session?.startedAt?.formatCompact(),
+            experimentVariant = session?.experimentVariant,
+            appVersion = session?.appVersion,
+            deviceModel = session?.deviceModel,
+            osVersion = session?.osVersion,
+        )
+    }.stateIn(
+        scope = viewModelScope,
+        started = SharingStarted.Eagerly,
+        initialValue = SessionUiState(
+            isLoading = true,
+            hasSession = false,
+            statusText = localizationStore.string(localizationStore.localeCode.value, R.string.session_status_loading),
+            bannerMessage = null,
+            sessionId = null,
+            userId = null,
+            localeCode = localizationStore.localeCode.value,
+            startedAt = null,
+            experimentVariant = null,
+            appVersion = null,
+            deviceModel = null,
+            osVersion = null,
+        ),
+    )
+
+    fun bootstrap(localeCode: String) {
+        lastLocaleCode = localeCode
+
+        if (bootstrapJob?.isActive == true) {
+            return
+        }
+
+        if (repository.currentSession.value != null && repository.currentRound.value != null) {
+            return
+        }
+
+        bootstrapJob = viewModelScope.launch {
+            analyticsTracker.track(
+                "session_start_requested",
+                attributes = mapOf("screen_name" to "session", "locale_code" to localeCode),
+            )
+
+            try {
+                repository.bootstrap(sessionRequestFactory(localeCode))
+                analyticsTracker.track(
+                    "session_started",
+                    attributes = mapOf("screen_name" to "session", "locale_code" to localeCode),
+                )
+            } catch (error: Throwable) {
+                if (error is CancellationException) {
+                    return@launch
+                }
+
+                analyticsTracker.track(
+                    "session_start_failed",
+                    attributes = mapOf("screen_name" to "session", "locale_code" to localeCode),
+                )
+            }
+        }
+    }
+
+    fun retryBootstrap() {
+        bootstrapJob?.cancel()
+        bootstrapJob = null
+        bootstrap(lastLocaleCode)
+    }
+
+    private fun Instant.formatCompact(): String {
+        val local = toLocalDateTime(TimeZone.currentSystemDefault())
+        return String.format(
+            Locale.US,
+            "%04d-%02d-%02d %02d:%02d",
+            local.year,
+            local.monthNumber,
+            local.dayOfMonth,
+            local.hour,
+            local.minute,
+        )
+    }
+}

mobile/android-app/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -54,4 +54,12 @@
     <string name="session_title">Session</string>
     <string name="session_subtitle">Sessionssynk och livscykelkontroller.</string>
     <string name="session_note">Sessionsstatus visas här när backend-sessionen har startat.</string>
+    <string name="session_status_loading">Startar session</string>
+    <string name="session_status_ready">Session aktiv</string>
+    <string name="session_status_error">Sessionen är otillgänglig</string>
+    <string name="session_id_label">Sessions-ID</string>
+    <string name="session_user_id_label">Användar-ID</string>
+    <string name="session_locale_label">Språk</string>
+    <string name="session_started_label">Startad</string>
+    <string name="session_variant_label">Variant</string>
 </resources>

mobile/android-app/app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -54,4 +54,12 @@
     <string name="session_title">Session</string>
     <string name="session_subtitle">Session sync and lifecycle controls.</string>
     <string name="session_note">Session state will appear here once the backend session is started.</string>
+    <string name="session_status_loading">Starting session</string>
+    <string name="session_status_ready">Session active</string>
+    <string name="session_status_error">Session unavailable</string>
+    <string name="session_id_label">Session ID</string>
+    <string name="session_user_id_label">User ID</string>
+    <string name="session_locale_label">Locale</string>
+    <string name="session_started_label">Started</string>
+    <string name="session_variant_label">Variant</string>
 </resources>